Грядущее возвращение Дональда Трампа в Белый дом ставит Европу перед сложнейшими вызовами, обнажая ее внутренние противоречия и слабости. Почему на результаты американских выборов в ЕС реагируют по-разному? Грозит ли Украине «сценарий Брест-Литовска»? И смогут ли европейские лидеры найти компромисс и взять на себя ответственность за безопасность на континенте? Об этом рассуждает Тимоти Гартон Эш, британский историк и колумнист The Guardian.

Российская власть пытается цементировать общество агрессивной войной, репрессиями и пропагандой, для чего использует в том числе и историческую науку. Почему работа с исторической памятью, начавшаяся в перестроечной России, не стала необратимой? Может ли российское общество уйти от запроса на сильную руку? И как в России должен быть сформулирован новый образ героического? Пересказываем интервью историка Никиты Соколова Youtube-каналу Школы гражданского просвещения.

Дональд Трамп одержал уверенную победу на президентских выборах в США, оставив позади Камалу Харрис. Эксперты и аналитики рассуждают о том, как Трампу удалось взять реванш и почему многие наблюдатели недооценили его потенциал.

5 ноября в США пройдут президентские выборы. После того, как Джо Байден вышел из гонки, кандидатами в президенты стали вице-президент США Камала Харрис (от Демократической партии) и бывший президент США Дональд Трамп (от Республиканской партии). Пересказываем статью директора по исследованиям Европейского совета по международным отношениям (ECFR) Джереми Шапиро, который объясняет, можно ли предугадать результаты американских выборов и почему сейчас ситуация выглядит особенно сложно.

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан — главный долгожитель среди лидеров ЕС и, возможно, самый успешный политик-популист в мире. Кандидат в президенты США Дональд Трамп назвал его «великим лидером» в Европе и «очень сильным человеком». Как ему удалось установить контроль над Венгрией и можно ли перенести венгерский опыт в совершенно иной, американский, контекст? Пересказываем, что об этом пишут бывший сотрудник Госдепартамента США, директор по исследованиям Европейского совета по международным отношениям (ECFR) Джереми Шапиро и научная сотрудница ECFR, венгерка Жужанна Вег.

Энн Эпплбаум — о современной сети диктатур и о том, что позволяет людям себя сохранить

Можно ли считать Россию, Иран и Китай уже сложившейся «осью зла»? Приведет ли переизбрание Дональда Трампа США к диктатуре? И как сохранить себя, когда живешь в тоталитарном обществе? Об этом американская журналистка и писательница Энн Эпплбаум рассуждала на семинаре Школы гражданского просвещения в Варшаве. Пересказываем ее выступление с сокращениями.

Проблемы на книжном рынке и развитие искусственного интеллекта (ИИ) ставят под угрозу труд переводчиков. Будут ли дальше читатели и издатели ценить тонкую профессиональную работу высококвалифицированных специалистов? Или всем им суждено стать лишь редакторами текстов, созданных ИИ? О том, что об этом думают переводчики со скандинавских языков, оказавшиеся на краю пропасти инноваций, в колонке для Eurozine пишет Ян Жиль, председатель Шведско-английской ассоциации литературных переводчиков (SELTA), исследовавший влияние переводной скандинавской литературы на британский литературный рынок XX—XXI вв.ека.

Адам Михник и Славомир Сераковский — о свободе, переменах и путинизме с польским лицом

Польский публицист и диссидент Адам Михник, один из лидеров профсоюза «Солидарность», добившегося демократических перемен в Польше три десятилетия назад, вместе с социологом и директором Института перспективных исследований в Варшаве Славомиром Сераковским выступили на семинаре Школы гражданского просвещения. Пока Михник рассказывал, откуда брал оптимистичный настрой на будущее в темные времена и почему польская демократическая традиция остается слабой, Сераковский говорил о современной Польше, историческом детерминизме и важности малых дел.

Постправда, то есть формирование общественного мнения под влиянием эмоций и личных убеждений, а не объективных фактов, значительно изменила мир. Проверять отдельные факты сегодня недостаточно, порой ложной оказывается все представление человека о реальности. Как это влияет на Восток и Запад? Почему правда оказалась так уязвима? И что значит сегодня принцип «жить не по лжи»? Об этом рассуждает историк, специалистка по Восточной Европе Марси Шор, отвечая на два вечных вопроса русской культуры: «кто виноват» и «что делать».

Почему происходящее в Африке опаснее, чем кажется

Восточная Африка — и без того неустойчивый регион, теперь может стать еще более нестабильным. И миру должно быть дело до этого: расположенные там Аденский залив и Красное море связывают Азию с Европой и Америкой. Что будет, если в Африке начнется новая война? Почему в ней заинтересована Эфиопия и как это повлияет на другие страны? Профессор Афьяре Абди Элми и научный сотрудник Юсуф Хассан (Университет Могадишо, Сомали), рассказывают об этом в колонке для The New York Times.